When near both enemy and friendly personnel or objects (items) you may attempt to interact with them.

Once activated, a context-sensitive menu will pop up offering different actions like check the other person's gear, heal, or arrest them.

Such actions require the consent of the other player via their normal action menu. If too far away you might instead signal the player to come closer.